Роман Матис розповів одному з найрейтинговіших японських видань Майніті Сімбун з щоденним друкованим накладом понад 7,5 мільйонів примірників про перспективи розвитку Львова та Львівщини.
“Бруковані вулиці міста нагадують країни Східної Європи. Львів, велике місто на заході України, називають «воротами в Європу». «Урядова інвестиційна програма окупилася. Минулого року обсяги прямих іноземних інвестицій у Львівську область зросли вдвічі порівняно з минулим роком. Перше місце посіла Польща, друге – Кіпр, третє – Німеччина». 40-річний Роман Матис, який очолює інвестиційний департамент уряду штату, підкреслив успіх розширення зв’язків з Європою.”
Детальніше читати за посиланням.
Roman Matys, wywiad z japońską gazetą Mainita Shimbun
O perspektywach rozwoju Lwowa i obwodu lwowskiego Roman Matys (Роман Матис) powiedział Mainita Shimbun, jednej z najwyżej ocenianych gazet japońskich, o nakładzie dziennym przekraczającym 7,5 miliona egzemplarzy.
„Brukowane uliczki miasta przypominają kraje Europy Wschodniej. Lwów, duże miasto na zachodzie Ukrainy, nazywany jest „bramą do Europy”. „Rządowy program inwestycyjny opłacił się. W ubiegłym roku wielkość bezpośrednich inwestycji zagranicznych w obwodzie lwowskim podwoiła się w porównaniu z rokiem ubiegłym. Pierwsze miejsce wywalczyła Polska, drugie Cypr, trzecie Niemcy”. 40-letni Roman Matys, który stoi na czele departamentu inwestycji rządu krajowego, podkreślił sukces poszerzania więzi z Europą”.
Czytaj więcej pod linkiem.
Roman Matys, interview with the Japanese newspaper Mainiti Shimbun
Roman Matys (Роман Матис) told Mainita Shimbun, one of the most rated Japanese newspapers with a daily print circulation of over 7.5 million copies, about the prospects for the development of Lviv and the Lviv region.
“The cobbled streets of the city resemble the countries of Eastern Europe. Lviv, a large city in the west of Ukraine, is called the “gateway to Europe”. “The government investment program has paid off. Last year, the volume of direct foreign investments in the Lviv region doubled compared to last year. The first place was won by Poland, the second – Cyprus, the third – Germany.” 40-year-old Roman Matys, who heads the investment department of the state government, emphasized the success of expanding ties with Europe.”
Read more at the link.
