Ювілейний, п’ятнадцятий Європейський Форум Підприємництва в Лодзі XV Europejskie Forum Gospodarcze – Łódzkie 2022 Роман Матис з колегами спікерами шукав відповіді зокрема на наступне питання:
– Чому важлива підтримка підприємництва з боку регіональної та місцевої влади?
Насправді підприємництво не є панацеєю для економічного зростання, але ми б мали розібрати, яке саме з видів підприємництва мало б цікавити владу і на якому етапі.
Німеччина до прикладу розглядає три умовних типи підприємництва: звичайне підприємництво, іноваційне підприємництво і підприємництво кероване бідністю. Останній тип очевидно є небажаним в жодній країні, бо це означає, що громадяни займаються підприємництвом через відсутність іншої можливості отримання доходів. Такий тип підприємництва часто тягне за собою демпінг цін на товари та послуги, і у підсумку недоотримання доходів, і необхідність вишукування інших джерел доходів для такого роду підприємців.
Звісно повністю уникнути такого типу підприємництва неможливо, проте важливо зробити появу такого підприємництва короткостроковим перехідним етапом з намаганням вивести підприємців в режим звичайного підприємництва чи іноваційного. Цього можна добитися шляхом співпраці всіх інституцій пов’язаних з підтримкою підприємництва, державного, місцевого рівнів, а також донорських організацій. Підтримка повинна виражатися у створенні умов для доступу підприємців до фінансових інструментів (дешеве та тривале в часі кредитування, співфінансування проектів, державне фінансування іноваційних напрямків, освітні проекти для підприємців, проекти спрямовані на налагодження співпраці між підприємцями, спрощене оподаткування тощо.
І відповідаючи на запитання «Чому важлива підтримка підприємництва?» я дам таку відповідь – Тому, що більшість навіть великих міжнародних корпорацій, які дають роботу десяткам тисяч осіб, наповнюють бюджети десятків тисяч сімей і сплачують вагомі суми податків в бюджет держави, колись були маленьким підприємством з великими амбіціями.
(PL)
Z okazji jubileuszu XV Europejskie Forum Gospodarcze – Łódzkie 2022 Roman Matys z Kolegami Prelegentami szukał odpowiedzi na w szczególności następujące pytanie:
– Dlaczego ważne jest wspieranie przedsiębiorczości ze strony władz regionalnych i lokalnych?
W rzeczywistości przedsiębiorczość nie jest panaceum na wzrost gospodarczy, ale powinniśmy zrozumieć, jakie rodzaje przedsiębiorczości powinny zainteresować władze i na jakim etapie. Na przykład Niemcy rozważają trzy warunkowe typy przedsiębiorczości: przedsiębiorczość konwencjonalną, przedsiębiorczość innowacyjną i przedsiębiorczość wynikającą z ubóstwa. Ten ostatni typ jest oczywiście niepożądany w żadnym kraju, ponieważ oznacza, że obywatele angażują się w przedsiębiorczość z powodu braku innych źródeł generowania dochodów. Jednak ten typ przedsiębiorczości często wiąże się z dumpingowymi cenami towarów i usług, a co za tym idzie brakiem dochodów i koniecznością znalezienia innych źródeł dochodów dla tego typu przedsiębiorców.
Oczywiście nie da się całkowicie uniknąć tego typu przedsiębiorczości, ale ważne jest, aby pojawienie się takiej przedsiębiorczości było krótkookresowym etapem przejściowym z dążeniem do wprowadzenia przedsiębiorców w tryb przedsiębiorczości zwykłej lub innowacyjnej. Można to osiągnąć dzięki współpracy wszystkich instytucji związanych ze wspieraniem przedsiębiorczości szczebla państwowego i lokalnego, a także organizacji darczyńców. Wsparcie powinno wyrażać się w tworzeniu warunków dostępu przedsiębiorców do instrumentów finansowych (tanie i długoterminowe kredytowanie, dofinansowanie projektów, finansowanie przez państwo obszarów innowacyjnych, projekty edukacyjne dla przedsiębiorców, projekty mające na celu nawiązanie współpracy między przedsiębiorcami, uproszczenie opodatkowania itd.
A odpowiadając na pytanie „Dlaczego warto wspierać przedsiębiorczość?” Roman Matys daw odpowiedź – Bo większość nawet dużych międzynarodowych korporacji, które zatrudniają dziesiątki tysięcy ludzi, zapełnia budżety dziesiątek tysięcy rodzin i płaci duże sumy podatków do budżetu państwa, były kiedyś małymi przedsiębiorstwami o wielkich ambicjach.
(EN)
XV Europejskie Forum Gospodarcze – Łódzkie 2022 Roman Matys with colleagues speakers is seeking to provide answers, particularly to the following question:
- Why is support from regional and local authorities important for entrepreneurship?
In reality, entrepreneurship is not a panacea for economic growth, but we should analyze which types of entrepreneurship should interest the authorities and at what stage. For example, Germany considers three conditional types of entrepreneurship: regular entrepreneurship, innovative entrepreneurship, and poverty-driven entrepreneurship. The latter type is obviously undesirable in any country because it means citizens engage in entrepreneurship due to a lack of alternative income opportunities. This type of entrepreneurship often leads to price dumping on goods and services, resulting in insufficient income and the need to seek other sources of revenue for such entrepreneurs.
Of course, it is impossible to completely avoid this type of entrepreneurship, but it is important to make its occurrence a short-term transitional stage with the goal of transitioning entrepreneurs into regular or innovative modes. This can be achieved through collaboration among all institutions involved in supporting entrepreneurship at the national, regional, and local levels, as well as donor organizations. Support should be expressed through creating conditions for entrepreneurs to access financial instruments (such as affordable and long-term financing, co-financing of projects, state funding for innovation initiatives, educational programs for entrepreneurs, projects aimed at fostering collaboration among entrepreneurs, simplified taxation, etc.).
And in response to the question “Why is support for entrepreneurship important?” I would provide the following answer: Because the majority of even large international corporations that provide employment to tens of thousands of people, sustain the livelihoods of numerous families, and contribute significant tax revenues to the state budget, were once small enterprises with great ambitions.