(UA) Роман Матис взяв участь в Конгресі місцевого самоврядування Тримор’я в якості експерта зі сторони України. Samorządowy Kongres Trójmorza – 3Seas Local Government Congress i Forum Gospodarcze порушили багато різнопланових питань та дискусій. З точки зору економіки, експертній гупі з різних країн дотичних до проєкту Тримор’я потрібно було знайти відповіді щодо того, як і в якому напрямку повинні розвиватися економіки наших країн, що нас повинно єднати, та які цілі мають стати спільними.
Сьогоднішня реальність диктує нам умови зумовлені не лише постпандемічною ситуацією у світі, але і реальною війною в Україні, з усіма наслідками.
Серед експертів в дискусійній панелі були присутні Роман Матис (Україна), Лукаш Грабовскі (Польща), Константін Бекос (Австрія), Матей Хойнік (Словенія), Моніка Цегнар-Юр’євіч (Хорватія), Богдан Лукасік (Чехія). Багато говорилося про людський потенціал кожної країни і про спільну проблему, котра звучить незалежно від масштабу країни чи її географічного розташування – рівень освіченості та професійної підготовки кадрів.
Звісно на всіх справила глибоке враження описана Романом Матисом демографічна картина в Україні за останні 30 років. А саме те, що з розпадом радянського союзу Україна починала з 52 мільйонами населення, після початку війни у 2014 році, з окупацією Криму і частини сходу ми вже говорили про 42 мільйони населення, а після повномасштабного вторгнення 2022 року, ми можемо розраховувати на орієнтовно 33 мільйони населення, з явним гендерним перекосом в сторону чоловічої статі і відверто екстремальною динамікою старіння. Проте Роман Матис зазначив, що це абсолютно не означає, що ситуація є критичною і не піддається коригуванню.
Нам потрібно зосередитися на модернізації всіх сфер життя, а не зациклюватися на мантрі про повернення тих, хто мігрував. Частина з них звісно повернеться, але для того, щоб їх повернулося якомога більше, ми повинні якісно відрізнятися від тих локацій куди вони мігрували. І давайте будемо чесними перед собою – ми не можемо їм запропонувати ту інфраструктуру, яку вони вже побачили і відчули на смак, але ми можемо їм запропонувати перспективу розвитку української інфраструктури до того рівня, чи навіть краще, до якого вони звикли, а на той час, поки ми будемо її розбудовувати, їхня вигода буде у чомусь іншому – наприклад нижчому податковому навантаженню, кращим цифровим сервісам, доступу до освіти та самовдосконалення тощо. Це те, що нам під силу і те, що ми можемо собі дозволити вже сьогодні.
Тоді не тільки вчорашній емігрант, але і мешканець будь-якої розвиненої країни, особливо ті, що працюють дистанційно зможе сказати собі «гм, може я і отримаю трохи гіршу інфраструктуру ніж та до якої я звик, але ж все міняється в кращу сторону, а нижчі податки та нижча вартість життя дасть мені можливість витрачати зароблене на цікаві для мене речі.
У вільному світі люди живуть там, де їм більше подобається, а не там, де вирішив уряд.
А підвищення якості освіти та професійного навчання працівників – це тема вічна, як сам світ, і вона не зникне за жодних обставин, незалежно від географії та економіки країни. Тому тут всі експерти зійшлися на спільному знаменнику – досвід дуальної освіти Австрії та Німеччини корисний, як і специфічні досвіди та рішення інших країн, тому варто ними обмінюватися і вибудовувати спільні стратегії.
(PL) Roman Matys wziął udział w Kongresie Samorządowym Trójmorza jako ekspert z Ukrainy. Samorządowy Kongres Trójmorza – 3Seas Local Government Congress i Forum Gospodarcze poruszyły wiele różnorodnych kwestii i dyskusji. Z punktu widzenia ekonomii, ekspertom z różnych krajów związanych z projektem Trójmorza należało znaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące rozwoju naszych gospodarek, tego, co nas powinno jednoczyć, oraz jakie cele powinny stać się wspólne.Dzisiejsza rzeczywistość narzuca nam warunki, które są wynikiem nie tylko sytuacji po pandemii na świecie, ale również rzeczywistej wojny na Ukrainie, z wszystkimi jej konsekwencjami.
Wśród ekspertów w panelu dyskusyjnym obecni byli ROMAN MATYS (Ukraina), Łukasz Grabowski (Polska), Konstantin Bekos (Austria), Matej Hojnik (Słowenia), Monika Cegnar-Jurjevic (Chorwacja), Bogdan Łukasik (Republika Czeska). Mówiono wiele o potencjale ludzkim każdego kraju i o wspólnym problemie, który brzmi niezależnie od skali kraju czy jego geograficznego położenia – poziomie wykształcenia i profesjonalnej kwalifikacji kadr.
Oczywiście wszyscy byli głęboko poruszeni przedstawionym przez Romana Matysa obrazem demograficznym Ukrainy z ostatnich 30 lat. Mówił o tym, że po rozpadzie Związku Radzieckiego Ukraina rozpoczęła się z populacją liczącą 52 miliony ludzi, a po wybuchu wojny w 2014 roku, okupacji Krymu i części wschodniej, mówiliśmy już o 42 milionach ludności, a po pełnoskalowym najazdzie w 2022 roku możemy liczyć na około 33 miliony ludzi, z wyraźnym zniekształceniem płciowym na korzyść płci męskiej i wyraźnie skrajnym starzeniem się. Jednak Roman Matys zaznaczył, że to absolutnie nie oznacza, że sytuacja jest krytyczna i nie podlega poprawie.
Musimy skupić się na modernizacji wszystkich sfer życia, a nie skupiać się na mantrze powrotu tych, którzy migrowali. Część z nich oczywiście wróci, ale aby jak najwięcej z nich powróciło, musimy się jakościowo różnić od tych lokalizacji, do których emigrowali. I bądźmy szczerzy sami przed sobą – nie możemy zaproponować im infrastruktury, którą już widzieli i doświadczyli, ale możemy im zaproponować perspektywę rozwoju ukraińskiej infrastruktury na poziomie, a nawet lepszym niż ten, do którego się przyzwyczaili.
A w międzyczasie, podczas gdy będziemy ją budować, ich korzyść będzie polegała na czymś innym – na przykład niższym obciążeniu podatkowym, lepszych usługach cyfrowych, dostępie do edukacji i samodoskonalenia. To jest to, co możemy osiągnąć i to, na co możemy sobie już dziś pozwolić. W wolnym świecie ludzie mieszkają tam, gdzie im się podoba, a nie tam, gdzie rząd zdecydował.
A podnoszenie jakości edukacji i szkolenia zawodowego pracowników to temat wieczny, jak sama istota świata, i nie zniknie pod żadnymi okolicznościami, niezależnie od geografii i gospodarki kraju. Dlatego wszyscy eksperci zgodzili się na wspólnym mianowniku – doświadczenie dualnego systemu edukacji w Austrii i Niemczech jest przydatne, tak samo jak specyficzne doświadczenia i rozwiązania innych krajów, dlatego warto nimi wymieniać się i budować wspólne strategie.
(EN) Roman Matys participated in the 3Seas Local Government Congress as an expert representing Ukraine. The 3Seas Local Government Congress and Economic Forum addressed various multidimensional issues and discussions. From an economic perspective, the expert group from different countries involved in the Three Seas Initiative needed to find answers regarding the direction in which our countries’ economies should develop, what should unite us, and what common goals should be set. Today’s reality imposes conditions on us influenced not only by the post-pandemic situation worldwide but also by the ongoing war in Ukraine and its consequences.
Among the experts present in the panel discussions were Roman Matys (Ukraine), Łukasz Grabowski (Poland), Konstantin Bekos (Austria), Matej Hojnik (Słowenia) Monika Cegnar-Jurjevic (Croatia), Bogdan Łukasik (Czech Republic). Much was discussed about the human potential of each country and the common problem that exists regardless of a country’s size or geographical location, which is the level of education and professional training of individuals.
Roman Matys’ depiction of Ukraine’s demographic situation over the past 30 years left a profound impression on everyone. Starting with a population of 52 million after the dissolution of the Soviet Union, we spoke of 42 million after the start of the war in 2014, following the occupation of Crimea and parts of the east. With the full-scale invasion in 2022, we can estimate a population of approximately 33 million, with a noticeable gender imbalance favoring males and an extremely accelerated aging dynamic. However, Roman Matys pointed out that this does not mean the situation is critical and cannot be corrected.
We need to focus on modernizing all spheres of life instead of fixating on the mantra of bringing back those who migrated. Some of them will undoubtedly return, but in order to attract as many as possible, we must differentiate ourselves qualitatively from the locations they migrated to.Let’s be honest with ourselves – we cannot offer them the same infrastructure they have already seen and experienced. However, we can offer them a perspective on developing Ukrainian infrastructure to the level they are accustomed to or even better.
During the time we are building it, their benefit will lie in something else – for example, lower tax burdens, better digital services, access to education and self-improvement, and more. This is something within our capabilities and something we can afford today. Then, not only yesterday’s emigrants but also residents of any developed country, especially those working remotely, will be able to say, “Hmm, maybe I will have slightly worse infrastructure than what I’m used to, but everything is changing for the better. Lower taxes and a lower cost of living will give me the opportunity to spend my earnings on things that interest me.” In the free world, people live where they prefer, not where the government decides.
And improving the quality of education and professional training of workers is an eternal topic, universal across the globe, regardless of a country’s geography or economy. Therefore, all the experts agreed on the common denominator – the dual education experience of Austria and Germany is valuable, as are the specific experiences and solutions of other countries. It is worth exchanging and building common strategies based on them.
